Built-in Telnet/SSH client in WinBox always uses standard 22/23 port for connections.
So it’s impossible to connect to hosts where non-standard port is used, for example, 1022.
Can you add this field to connection window?
“/system ssh” in CLI allows that.