Firewall, NAT, dyndns questions

Hi all!

I have Mikrotik router witch is connect to my dsl modem and then router is connected to switch and it is routing traffic, all works great, i have made NAT rules and it works from outside network, when i try to open my dyndns:PORT i get what i want, but when i try to open it internally i can not get i working. I need to access 4 ip addresses in my local network from outside and inside. inside i can access directly with IP, but i want to access them via domain also.

Here is one of my rules:

chain=dstnat action=dst-nat to-addresses=192.168.88.222 to-ports=80 protocol=tcp in-interface=pppoe-out1 dst-port=8080

I tried to make without in-interface, and make someting like:

chain=srcnat action=masquerade to-addresses=192.168.88.222 from-addresses=192.168.88.0/24

when i combine this two rules i get that whenever i want to open anything on port 8080 i get my server 192.168.88.222 not on web.

Is there any way to fix it?

THX