I would like to see where in freeradius (which table) are the parameters:
Filter-Id - firewall filter chain name. It is used to make a dynamic firewall rule. Firewall chain name can have suffix .in or .out, that will install rule only for incoming or outgoing traffic. Multiple Filter-id can be provided, but only last ones for incoming and outgoing is used. For PPPs - filter rules in ppp chain that will jump to the specified chain, if a packet has come to/from the client (that means that you should first create a ppp chain and make jump rules that would put actual traffic to this chain). The same applies for HotSpot, but the rules will be created in hotspot chain
Rate-Limit - Datarate limitation for clients (PPPs only). Format is: rx-rate[/tx-rate] [rx-burst-rate[/tx-burst-rate] [rx-burst-threshold[/tx-burst-threshold] [rx-burst-time[/tx-burst-time]]]].