FYI, Windows client behind NAT and L2TP/IPSec server behind NAT...

https://support.microsoft.com/en-gb/help/926179/how-to-configure-an-l2tp-ipsec-server-behind-a-nat-t-device-in-windows