get the data over serial port

Well, the 2023 update here, is you can use a /container to avoid needing a PC to do this:
http://forum.mikrotik.com/t/serial2http-container-to-bridge-serial-to-the-routeros-cli/164589/1