See my post about getting mDNS working on Wireguard.
http://forum.mikrotik.com/t/mdns-repeater-feature/148334/179