Hairpin nat & 2 Vlans

Thank you ! Your were right and it seems to be fixed now I can access my services from Vlan 102 and from my VPN.
I used this post http://forum.mikrotik.com/t/hairpin-nat-the-easy-way/146718/1 to do the Hairpin Nat.

But now I cant access my services internally from my Vlan 100 using the domain as soon as I activate my “inter Vlan filtering rule”.

add action=drop chain=forward comment="Inter Vlan filtering" \
    dst-address-list=lan_ips src-address-list=lan_ips

Any idea ?

EDIT :
Changed the rule to this :

add action=drop chain=forward comment="Inter Vlan filtering" connection-nat-state=!dstnat dst-address-list=lan_ips src-address-list=lan_ips

I seems to work, but I don’t know if it’s the proper way to do it.