The 951 has wrong settings for the categorization as LAN of the single ports instead of the bridge, but since the device doesn't use firewall nor Nat, It Is only philosophical, no consequences.
The CRS309 needs to be reviewed in detail, but at first sight you should before anything else try to disable detect internet, see Rule #5:
It Is a settings known to create strange issues in many cases.