is there an to do this as attached file ?
I have no idea if this will work, but have you tried to change the value under /system identity ?
The only way to change that is to use a parent proxy that will strip that information off for you. There is no built in way to re-brand the MikroTik proxy in and of itself unfortunately.