How the counters of bytes of simple queue work?

How the counters of bytes of simple queue work?

i think counter show only the traffic “caugth” passing the queue

No counter increasing = traffic its no passing that queue