Do not download unknown Winbox installers from github or elsewhere.
macOS ventura and newer will run winbox64.exe with simple official wine64 installer:
STEP 1: install this: https://github.com/Gcenx/macOS_Wine_builds/releases/download/8.3/wine-devel-8.3-osx64.tar.xz
STEP 2: open winbox64.exe with wine64
That’s it. No need to risk installing pre-packaged apps by unknown people