How to route a IPv6 pool to local IPv4 e.g.192.168.101.x

You might want to have a look at a public NAT64 services as a workaround: https://nat64.net/public-providers