This web site from microsoft shows how to fix some problems when connecting to sstp server with certificate.I think an update for the sstp manual is needed here!
Enable sstp logs and you will see error message describing where exactly is the problem (not Error codes like Microsoft). It even shows description of certificate errors.
/system logging add topics=sstp action=memory