I’ve written a script to update a Hurricane Electric IPv6 Client IPv4 address through a web interface using the /tool fetch command in RouterOS.
The script can be found on the Wiki here http://wiki.mikrotik.com/wiki/Hurricane_Electric_IPv6_Tunnel_-_IPv4_Endpoint_updater
This script uses HTTP (not HTTTPS), but it still works well.