And how would you setup this? With a routerboard on one side and another one to the other side, next to your NAS?
A bonding of different links with various speeds and latencies?
There is gigabit versions of powerline adapters, you should be able to get at close to 500mbit pure throughput even with old/bad power cables from that setup. Messing with wireless will do you no good at all.