Would it be possible to implement into the
RouterOS - Mosh (mobile shell)
https://mosh.org/
so connecting from locations with iffy connection would
be more bearable?
If your device supports containers it should be possible to create container that starts on boot with mosh and connect to ROS locally from it (for eg. with ssh). Similar using ssh+screen in container on any shell.