IPSEC IKEv2 network-to-network problems

Not what you are asking, but it might give you some hints: http://forum.mikrotik.com/t/mikrotik-behind-nat-to-mikrotik-ipsec-ike2-with-certs-tunnel-eoip/144952/1