How do you see the routes that an IPSEC connection has up??
The info in the wiki is WRONG:
Dumping Policies
It is possible to dump policies installed into the kernel for debugging purposes with command:
/ip ipsec policy dump-kernel-policies
After executing this command check the logs to see the result, there should be three policies in the kernel: forward, in and out.