Is there an easy to implement queue solution for home use?

Hi everyone.

Here is the issue that i’m having.

Whenever there is a fast enough internet service (most often music streaming, video streaming), the content gets downloaded at max speed congesting the network for a brief moment.

Screenshot from a videogame. Timescale: 10-15 seconds. Each peak (200-300ms) is a change of track on a music streaming service.


To clarify: I’m capable of marking packets and setting up a 0 burst/bucket size queue tree. It just feels like such a tedious overkill way of solving the problem.
The question is: Is there some EASY solution that I am missing due to lack of networking knowledge?

The link is a nice 70/70mbps ethernet connection.

Can you implement simple queues or even queue trees?
https://wiki.mikrotik.com/wiki/Manual:Queue