This sounds like the same problem described here: http://forum.mikrotik.com/t/mount-point-for-usb-storage-is-not-consistent/76897/1
Its not actually a SMB share problem, but an underlying problem with USB storage dismounting/re-mounting causing SMB problems.
Please contact official MikroTik support at support@mikrotik.com with a supout file.