L2TP/IPsec multiple client connections problem

Actually, forum user sindy found a way to work around this problem.
It is complicated but it can be made to work.

See here: http://forum.mikrotik.com/t/multiple-road-warrior-l2tp-ipsec-clients-behind-nat-solved/118206/1