L2TP/IPsec server behind NAT

IPSEC+L2TP+NAT was broken in v3, v4, and at least the first few builds of v5. I don’t know if it ever actually got fixed. I got tired of waiting and stopped trying it.
http://forum.mikrotik.com/t/ipsec-and-nat-t-problem/30115/1