L2TP IPSec VPN questions

No. Sorry! I wish for this too.

In this thread: http://forum.mikrotik.com/t/dns-problem-for-incomming-vpn-users/36103/1
Mikrotik support says this feature is not supported.