First of all, are you talking about the old RB260GS with version 1.x firmware or the new CSS106-5G-1S (still called the RB260GS) with version 2.x firmware?
I have one of each, and I don’t see any settings for LAG on either one. Makes me think that the RB260GS does not support LAG.