Hi!
you are dividing connections, not traffic, that is that you will have more or less same connections on each WAN, but the traffic will depend on that connections.
If all “youtube” connections goes to WAN3, this connection will use more bandwidth.