Mikrotik & Dream Box please help

I have a Dreambox server in one of the routers in my network, when i am inside the network I can watch the Dreambox working perfectly, but when I try to get connected at another network which gets seperated with the router it does not work unless i do IP Bridging. Can I watch dreambox within the router system and if yes how is that possible. Please someone help me.

What kind of traffic being used ?
Probably you can do something with NAT or set correct routing between other router and your location.

Did you use your dreambox as card server or for Ngrab streaming ?

You need to use port forwarding in NAT settings and dyndns client.