MikroTik hEX + USB 3G/4G Modem? Does it works?

Does MikroTik hEX works with USB 3G/4G Modems?

-MikroTik hEX lite
-MikroTik hEX
-MikroTik hEX PoE lite

you can use usb modem with hex and hex poe lite. with hex lite you cann’t use - it doesn’t have a usb port.
but you should remember that some models of 4g usb modems will not work (but most will work).

https://wiki.mikrotik.com/wiki/Manual:Peripherals

Does anyone have a list of recommended USB modems to use with Mikrotik products? Does it matter which one? Are there any special features required on the modem for it to work with Mikrotik routers?

See post just above your last one