Mullvad WG VPN as a second WAN for use of a subnet?

Yeah use vlan filtering for the subnets, one bridge…
The bizarro approach to address, dhcp server pool, if not for a specific needed reasons is cutsie crap for nothing.

http://forum.mikrotik.com/t/new-routerboard-jumper-settings/12089/1