multiple l2tp ipsec connections from same ip address

This is a known problem / limitation / undocumented feature but rumors are that help is on the way.

http://forum.mikrotik.com/t/l2tp-ipsec-for-road-warrior/75256/19