NAT rules for local network

Read this, the problem and solution are explained there.