You need to read up on how to do this, then you won't depend on various copy and paste snippets to work. Try this ...
Port Forward (map) to an internal LAN server. Note that you'll need to move the
last line via the GUI to be above DROP (if you have any in firewall) rules.
/ip address add address=MyPublicIP/24 interface=ether1-gateway comment="Set public IP of router to a public interface"
/ip firewall nat add chain=srcnat action=masquerade out-interface="ether1-gateway" comment="Turn on masquerading"
/ip firewall nat add chain=dstnat action=dst-nat protocol=tcp to-address=192.168.88.253 dst-port=1234 to-port=22 comment="Create an incoming port map rule"
/ip firewall filter add chain=forward action=accept protocol=tcp dst-port=22 comment="Add a filter exception for port mapped server"
The last rule should be allowing port 22, which is the translated port. Dst-nat is handled before forward firewall filter. For more security you could also add the translated IP address to the dst-address option.