i have RB5009ug and vps server 3xui
Installed everything and managed settings but i got issue , the is no connection and traffic to vps.
All settings are correct i mean env for vless . May be something i mikrotik isnt correct ?**
VLESS and other protocols supported by Xray can be used with Xray container image, I know this container is working because I'm using it. Creating its JSON config file is a bit more complicated than using predefined env. variables as this service have which you are using, so it needs little research to craft it depending on need. Some config examples can be found here and also there is (not complete) official config web page.