need help with wds link setup

i have multiple metal groove 2.4ap’s on campus and we ran into a problem where we need wireless but cant run ethernet cable to the locations. that would be ok if we used a different model ap that had more than one antenna or radio but the groove ap’s dont.

i attached 3 screenshots of the setup. is there any possible way to make this setup work on a single radio AP off of WDS or similar.

i guess like a repeater that broadcasts both SSID’s :confused:
mt1.JPG
mt2.JPG
mt3.JPG

normis!!! any input on this???