Netgear Prosafe and PPPoE

We have a customer using a Netgear Prosafe SRX5308 VPN router - however it will not authenticate to Mikrotik PPPoE server.

We have also had similar problems with Draytek Vigor VPN routers. Has anyone had similar issues and managed to solve them?