That’s a PE32 executable, so it won’t run with wine64.
Since the 32-bit version of Wine on current macOS doesn’t like it, either, the solution is to download the 64-bit version of netinstall, up in the X86 section of the Downloads page.
(To MikroTik support, if you’re reading this: why aren’t those two lines on the table next to each other?)