I have exactly the same issue it seems.
A L2TP/IPSec Setup which did work for years now suddenly stopped working when i try to connect my iPhone (iOS 14.7.1) via LTE. The same setup does work when my iPhone is connected in another WLAN though.
Via LTE it keeps saying
the packet is retransmitted by <IP-Address>
and does not establish phase 2.