Thanks , fixed. I wonder where they came from, I am writing this post in either the board or in Notepad, but I am way too lazy to re-write from scratch a firewall rule, so I must have copied it - smart quotes included - from some other post.
No wait, I actually remember which one
It must have been the board conversion ...