I’ve sorted it out using the info from this post:
http://forum.mikrotik.com/t/vlan-not-working-with-new-6-41/116717/1