OpenVPN routing issue

I got a MikroTik router v7 which serves an OpenVPN server deployed inside a VPC.
I’ve successfully connected another MikroTik v6 remote router as client.
The server has no firewall enabled and has the following ethernet interfaces:

ether1 WAN 95.XXX.XXX.XXX/23
ether2 LAN 10.9.96.3/20

and the following route table:

DST-ADDRESS            GATEWAY                                     DISTANCE
0.0.0.0/0                           95.179.252.1                                    1
10.9.96.0/20                      ether4                                             0
95.179.252.0/23                 ether1                                             0
169.254.169.254/32          95.XXX.XXX.XXX                                 1
172.16.254.253/32           <ovpn-client1>                                   0
192.168.1.0/24               172.16.1.1%<ovpn-client1>                  1

The client has no firewall enabled and has the following ethernet interfaces:

ether1 WAN  192.168.0.188/24
ether2 LAN  192.168.1.1/24

and the following route table:

DST-ADDRESS        PREF-SRC           GATEWAY                    DISTANCE
0.0.0.0/0                                                     192.168.0.1                 1
10.9.96.0/20                                               ovpn-out1                    1
172.16.254.0/24    172.16.254.253               ovpn-out1                    0
192.168.0.0/24     192.168.0.188                  ether1                    0
192.168.1.0/24     192.168.1.1                     bridge1                   0

I am able to ping the OpenVPN server at 10.9.96.3 from remote MikroTik client but I cannot
ping a device inside the 192.168.1.0/24 remote LAN network from OpenVPN server.

Why this is happening?