The OSPFv3 authentication uses IPsec. If there will be in the IPsec configuraiton option for the manul keying, then can be OSPFv3 secured. It is pity that “/ip ipsec manual-sa” was removed from the RouterOS. But one configuration option under OSPFv3 which create all requisited SPD and SA entries is more comfortable - in this way works the Cisco command “area X authentication ipsec …”.
Or Juniper way is to define the maual SA entry (like was in the ROS: /ip ipsec manual-sa add name=XXX …" and then under OSPFv3 interface is only something like “set ipsec-sa XXX”.
We had too problem with this that was required OSPFv3 authetication in some installations - so was used Juniper boxes and not RBs.