I am wanting to route all port 80 requests to an external transparent caching box. Would I first mark all the desired out going port 80 requests with a connection mark then follow up and mark all packets with that connection mark with a routing mark?
Use DST-NAT.
That will not work. Want the websites to see the users IP and not IP of web cache.