Port forwarding problem

I have mikrotik oruter RB433 with OS 3.16.
I have enabled NAT masquarading
Now I need forward ports from external IP to internal servers I need to forward web, rdp and ftp

I have it done forwarding through dst-nat
Chain: dstnat
DST address: 193.x.y.80
DST port: 80
In. Interface: wan
Action: dst-nat
To.adress:192.168.0.5
To.port: 80

Evrything is ok when connecting to web server from outside IP, but when connecting to web server onto external IP from internal IP thereis now connection, but if connecting from internal IP to 192.168.0.5 evrything is ok.
Where is my mistake?

have you tried excluding your internal range from the port forward rule.
Try adding something like this to your rule. src-address=!192.168.1.0/24

-Louis

Letni Tank you for advice but this didn’t helped me.
I tryed to mention !192.168.0.0/24 in the Src.address.list and exact internal IP in src.address but it didn’t worked.

Does anyone has an idea that will help me?

try this thread:

http://forum.mikrotik.com/t/srcnat/23461/16