Possible to reach Mikrotik DynDNS behind NAT? (through upnp or something else?)

Let me add,

RoMon itself does not work over L3, BUT, if all devices are Mikrotik and running RoMon, you can access all devices over a L3 network via the RoMon agent.

If configured as per above, it will create a RoMon network, similar to what OSPF does for L3 routing

So if all OPs devices were Mikrotik, RoMon would have been a solution (Without the need for VPN - Not suggested though)