There’s some info about resetting in quick guide in the download section of product page.
ROS version on the device is pretty old and I guess that winbox 3.21 is simply too new for it. I’d try to upgrade ROS to some recent version using netinstall. And connection to console using RS-232 port my be your friend as well …