I don’t know if this help you… but it did help me… check this link… http://forum.mikrotik.com/t/hairpin-nat-routing/127862/10
BR