RB 3011: Very simple VLAN scenario not working.

RouterOS Beginner Basics
3

have you read the following references…
http://forum.mikrotik.com/t/using-routeros-to-vlan-your-network/126489/1 (best reference)
https://wiki.mikrotik.com/wiki/Manual:Bridge_VLAN_Table