okay so you want to fill up a how to get a public IP thread with other crap. I can do that.
(1) My recommendation is not to use the same name for the wirgueard interface as the table to direct people to use the wireguard.
/routing table
add disabled=no fib name=useWG99
So that its clear what its for but distinct from the actual wireguard interface name.
(2) Why is your IP address for wg99 10.200.200.2/24 - was it given to you by a third party provider??
By the way the reason Sob suggested 0.0.0.0/0 for allowed IPs, is because he was assuming internet access was desired. Such an astute observation.
The important thing to note here is that 0.0.0.0/0 includes the 10.200… subnet so you should still be able to ping the server with no issues.
(3) These rules are TOO WIDE OPEN
add action=accept chain=forward in-interface=wg99
add action=accept chain=forward out-interface=wg99
In other words where to you want the users on your network to go, OR where do you want the users on a remote network to go?
You probably dont need or want both!
Assuming you want to let your LAN users go out 3rd party VPN for internet
add action=accept chain=forward source-address=192.168.88.0/24 out-interface=wg99 is much clearer and accurate.
(4) add you should move those rules (sorry the new singular rule) under the default rules. like right after the drop invalid rule!
(5) OKAY NOW WE HAVE A PROBLEM
/routing rule
add action=lookup disabled=yes src-address=192.168.88.253/32 table=wg99
What are you doing here, this may unnecessary.?
Did you not want your entire subnet to use the third party VPN??
IF not, and lets say you ONLY wanted a single user to use the VPN, then lets make those changes necessary.
Then all you need to do is this…
add action=accept chain=forward source-address=192.168.88.253/32 out-interface=wg99
If you had a number of IPs on the subnet requiring such
simply make a firewall address list and use src-address-list.
NOTE: I am assuming you have an IP route for the rest of the subnet users, not visible because you have selected YES to ip route in IP DHCP client ???