Sorry this are my settings. I hope this helps finding the error 
[admin@Core_Router] /ip firewall mangle> print
Flags: X - disabled, I - invalid, D - dynamic
0 chain=forward action=change-mss new-mss=clamp-to-pmtu passthrough=yes
tcp-flags=syn protocol=tcp out-interface=all-ppp tcp-mss=1301-65535
log=no log-prefix=“”
1 chain=forward action=mark-connection new-connection-mark=con_mark
passthrough=yes in-interface=bridge_ext
2 chain=forward action=mark-packet new-packet-mark=client_download
passthrough=no connection-mark=con_mark out-interface=bridge_intern
3 chain=forward action=mark-packet new-packet-mark=client_upload
passthrough=no connection-mark=con_mark in-interface=bridge_intern
4 chain=prerouting action=mark-routing new-routing-mark=PureVPN_SSTP
passthrough=yes src-address=10.10.10.150 dst-address-list=!Local subnet
in-interface=bridge_intern log=no log-prefix="
and the routes
DST-ADDRESS PREF-SRC GATEWAY DISTANCE
0 S 0.0.0.0/0 PureVPN-SSTP 1
1 ADS 0.0.0.0/0 80.XXX.XX.1 1
2 ADC 10.10.10.0/23 10.10.10.254 bridge_intern 0
3 ADC 10.11.12.3/32 10.11.12.254 0
4 ADC 10.11.12.4/32 10.11.12.254 <l2tp-Stand… 0
5 A S 10.20.20.0/24 10.11.12.3 1
6 A S 10.20.30.0/24 10.11.12.4 1
7 ADC 80.XXX.XX.0/23 80.XXX.XX.164 bridge_ext 0
and the NAT rules
Flags: X - disabled, I - invalid, D - dynamic
0 ;;; Redirect DNS
chain=dstnat action=dst-nat to-addresses=10.10.10.254 to-ports=53
protocol=udp src-address=!10.10.10.250 in-interface=bridge_intern
dst-port=53 log=no log-prefix=“DNS”
1 ;;; Redirect DNS
chain=dstnat action=dst-nat to-addresses=10.10.10.254 to-ports=53
protocol=tcp src-address=!10.10.10.250 in-interface=bridge_intern
dst-port=53 log=no log-prefix=“”
2 ;;; NAT NAS KELLER HTTP
chain=dstnat action=dst-nat to-addresses=10.10.10.10 to-ports=5000
protocol=tcp src-address-list=AT in-interface=bridge_ext dst-port=5000
3 ;;; NAT NAS KELLER HTTPS
chain=dstnat action=dst-nat to-addresses=10.10.10.10 to-ports=5001
protocol=tcp src-address-list=AT in-interface=bridge_ext dst-port=5001
4 ;;; NAT NAS KELLER
chain=dstnat action=dst-nat to-addresses=10.10.10.10 to-ports=443
protocol=tcp src-address-list=AT in-interface=bridge_ext dst-port=443
log=no log-prefix=“”
5 ;;; NAT NAS KELLER CARDAV
chain=dstnat action=dst-nat to-addresses=10.10.10.10 to-ports=8443
protocol=tcp src-address-list=AT in-interface=bridge_ext dst-port=8443
6 ;;; NAT NAS KELLER
chain=dstnat action=dst-nat to-addresses=10.10.10.10 to-ports=80
protocol=tcp src-address-list=AT in-interface=bridge_ext dst-port=80
log=no log-prefix=“”
7 chain=srcnat action=masquerade out-interface=PureVPN-SSTP log=no
log-prefix=“”
8 chain=srcnat action=masquerade out-interface=bridge_ext log=no
log-prefix=“”
Chris