I would expect a route Dst. Address [10.1.17.0/24] with Gateway [Wireguard interface].
If the above isn’t working…please add a diagram of all involved IP addresses.
As stated, a diagram well labelled for context and full config to marry up words and pictures with actual evidence.
/export file=anynameyouwish ( minus router serial number and any public WANIP information )