Setting up VLAN for a specific port

Your best starting point with VLAN on MikroTik (also known as the Bible):
http://forum.mikrotik.com/t/using-routeros-to-vlan-your-network/126489/1

You are probably looking for the term “access port”.